1
00:00:18,944 --> 00:00:25,088
An dibenn-sizhun hunvreet a anavez pep hini

2
00:00:25,344 --> 00:00:28,928
kliched

3
00:00:29,184 --> 00:00:35,328
Gourc'hemennoù d'an hini en deus savet, pep tra e gerioù

4
00:00:35,584 --> 00:00:41,728
un den |

5
00:00:54,784 --> 00:01:00,928
Ar c'hendalc'h a felle din bepred

6
00:01:02,464 --> 00:01:08,608
Ma c'hellan echuiñ da gomz diwar-benn ar pezh a fell din

7
00:01:21,664 --> 00:01:27,808
a c'hras

8
00:01:30,368 --> 00:01:32,416
Gouzout a ran o deus digoret ur c'hafedi nevez.

9
00:01:32,672 --> 00:01:37,792
Mat eo, tapioka. Den ebet n'eo o tebriñ anezhañ, neuze n'eus nemet an den kozh.

10
00:01:38,048 --> 00:01:41,376
Nann, war a seblant e plij kalz d'am breur.

11
00:01:49,312 --> 00:01:51,872
Trugarez, trugarez vras.

12
00:01:55,712 --> 00:01:56,480
Trugarez

13
00:01:59,808 --> 00:02:01,856
Den ebet ne zeu.

14
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Ma n'hoc'h eus ket a vicher, setu ar gwellañ tra d'ober moarvat.

15
00:02:08,512 --> 00:02:09,536
ne rin ket

16
00:02:10,048 --> 00:02:11,072
Da lâret eo, petra emaoc'h oc'h ober ?

17
00:02:11,328 --> 00:02:12,096
N'oc'h ket ezel ?

18
00:02:12,608 --> 00:02:18,752
Gwir eo, met evel kliant n'eo ket ur gwir naturel da resev dudi.

19
00:02:22,848 --> 00:02:24,640
Ezhomm am eus ac'hanout evit leuniañ an toull-se.

20
00:02:24,896 --> 00:02:27,200
Ho faot eo da 80%

21
00:02:27,456 --> 00:02:30,784
Programm a-gevret e-pad ar prantad-se

22
00:02:31,040 --> 00:02:31,552
ya

23
00:02:32,320 --> 00:02:34,880
E gwirionez, emaon er live ma fellfe din amprestañ skoazell ur c'hazh.

24
00:02:35,136 --> 00:02:40,768
Amprestañ a rin ho hini ? Koant eo ma bugel.

25
00:02:41,280 --> 00:02:46,912
Ha gwir eo ?

26
00:02:47,936 --> 00:02:51,776
Daouarn tomm Yukino

27
00:02:52,032 --> 00:02:53,568
Soñjal a ran ne c'hell ket bezañ sikouret en un doare bennak

28
00:02:53,824 --> 00:02:55,104
Ha pa lavarfec'h kement-se

29
00:02:55,360 --> 00:02:57,152
Goulenn digant ar rener diwar-benn se.

30
00:02:57,408 --> 00:03:03,296
Ya, ur mennozh mat eo amprestañ ur c'hazh. Marteze e tlefen kaout ur c'hazh e-lec'h. N'em eus ket klevet ar pezh a lavarez.

31
00:03:12,512 --> 00:03:14,816
Petra bennak ma vefe, d'ar rener eo da zivizout.

32
00:03:15,072 --> 00:03:16,352
Gwir eo

33
00:03:20,192 --> 00:03:20,960
Un destenn eo ?

34
00:03:21,216 --> 00:03:22,752
ha divizout a ra?

35
00:03:23,008 --> 00:03:26,848
Mat eo, mat eo, sikour a raimp ivez.

36
00:03:27,616 --> 00:03:28,384
Mat eo

37
00:03:28,640 --> 00:03:30,944
Kavout a rin a-benn ar fin

38
00:03:32,736 --> 00:03:33,248
Mar plij

39
00:03:40,160 --> 00:03:42,464
peseurt drougimplij

40
00:03:42,976 --> 00:03:44,768
Ankounac'haet em eus petra eo ma raktresoù goude-se.

41
00:03:45,280 --> 00:03:47,072
C'hoant 'm eus bet da ankounac'haat

42
00:03:47,328 --> 00:03:48,864
Un dra bennak a zo ?

43
00:03:49,376 --> 00:03:50,144
Evit ur pennadig bremañ

44
00:03:50,400 --> 00:03:54,240
Deuit da soñjal, klevet em eus anv anezhañ a-raok, gouzout a rez anezhañ, riz-chan ?

45
00:03:54,496 --> 00:03:56,544
Haruno-san, hervez an titouroù.

46
00:03:56,800 --> 00:03:59,104
Perak ez a an den-se betek Komachi ?

47
00:03:59,360 --> 00:04:01,152
Poanius eo re a ditouroù

48
00:04:01,408 --> 00:04:04,992
Mont a ra ma breur da zebriñ gant Yukino-san ha ma mamm hiziv.

49
00:04:05,248 --> 00:04:08,832
A, gwir eo

50
00:04:09,088 --> 00:04:10,624
N'on ket ken dedennet e gwirionez

51
00:04:10,880 --> 00:04:13,952
Met bremañ m'ho peus meneget, e seblant fall dremm ar c'hentañ.

52
00:04:14,208 --> 00:04:16,512
D'am soñj eo ar memes tra hag ar boaz

53
00:04:16,768 --> 00:04:18,815
Sellit, en ul lec'h bennak evel kustum

54
00:04:19,071 --> 00:04:24,447
Mat eo, kompren a ran penaos e santit, met evit bezañ onest, diaes eo debriñ gant ar vaouez kozh-se.

55
00:04:24,959 --> 00:04:31,103
n'em eus ket goulennet

56
00:04:31,359 --> 00:04:32,383
N'em eus ket c'hoant da vezañ galvet

57
00:04:33,407 --> 00:04:39,551
Goude-se, ez aimp da zebriñ, nann ? Konfisket eo. Soñjal a ran e tlefemp mont buan. O naetaat emaomp a-benn ar fin.

58
00:04:41,343 --> 00:04:42,879
Mat, goulenn a rin ur servij diganeoc'h.

59
00:04:43,135 --> 00:04:43,647
Trugarez

60
00:04:45,951 --> 00:04:48,511
En em zigareziñ a rin evit bezañ evet hiziv.

61
00:04:48,767 --> 00:04:49,535
Da welet warc'hoazh

62
00:04:49,791 --> 00:04:51,583
Da welet warc'hoazh

63
00:04:51,839 --> 00:04:54,911
Yukino-san, un dra am eus ankounac'haet eo.

64
00:04:57,727 --> 00:05:01,055
Trugarez, talvoudus eo

65
00:05:03,103 --> 00:05:04,383
Mat eo da vreur ?

66
00:05:04,639 --> 00:05:06,687
N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het gant se

67
00:05:06,943 --> 00:05:09,247
War a seblant emañ Haruno-san o tont ivez.

68
00:05:09,503 --> 00:05:15,647
Ah, neuze e vo ret deomp en em gannañ. Koustañ a raio din 1 perika kaout un emgann bras war an hent d'ar gêr.

69
00:05:17,439 --> 00:05:20,767
Petra a c'halv Yuu-san ? Ne c'halvan ket.

70
00:05:21,023 --> 00:05:24,863
Met sur a-walc'h ne vo ket ur brezel bras ganeomp, nann ?

71
00:05:25,119 --> 00:05:31,263
En un doare bennak, pa'm eus merzet an daou-se, ne oant ket o stourm bepred. N'eo ket gwir.

72
00:05:31,519 --> 00:05:37,663
N'eo ket evel ma ne gomzimp ket an eil gant egile e-pad div sizhunvezh.

73
00:05:37,919 --> 00:05:44,063
An daou-se a zo diaes-tre, nann ? Breur, zoken un den hepken a zo ken diaes.

74
00:05:46,111 --> 00:05:49,183
Mat eo, mat eo, mat eo penn-da-benn

75
00:05:49,695 --> 00:05:55,071
Ha gwir eo ?

76
00:05:55,327 --> 00:06:01,471
Setu ar pezh en deus lavaret Senpai, neuze n'ouzon ket pelec'h e gas peogwir n'on ket ezel eus ar c'hlub.

77
00:06:14,527 --> 00:06:18,367
Met d'am soñj eo mat

78
00:06:18,623 --> 00:06:24,511
Hey, n'on ket sur hag-eñ eo gwir.

79
00:06:24,767 --> 00:06:28,351
Ken skuizh on abaoe 23 devezh ha soñjal a ran emañ ma dremm o vervel.

80
00:06:28,607 --> 00:06:31,679
Met war an tu all, Yukinon a zeuas gant un dra bennak hec'h-unan.

81
00:06:31,935 --> 00:06:32,959
Cheñch a c'hellfe gant ar riz

82
00:06:33,215 --> 00:06:39,103
Marteze ne vefe ket peoc'hus an departamant gopr hep Yui.

83
00:06:39,359 --> 00:06:40,383
Ha merzet hoc'h eus ?

84
00:06:40,895 --> 00:06:42,687
Yukino, mat out ?

85
00:06:43,455 --> 00:06:46,527
Ken aelek eo an den-se ma'z eo dañjerus. N'eo ket mui un doueez.

86
00:06:47,551 --> 00:06:49,343
Da belec'h emaoc'h o vont adalek eno ?

87
00:06:49,599 --> 00:06:52,927
Pretioù a implijomp alies

88
00:06:53,183 --> 00:06:54,719
Mat eo ar c'hod dilhad ?

89
00:06:54,975 --> 00:06:58,047
Ur preti eeun eo, neuze n'eo ket ken ofisiel-se.

90
00:06:58,303 --> 00:06:59,583
Mat eo ma wiskit un dilhad

91
00:07:00,095 --> 00:07:00,863
Soka

92
00:07:01,375 --> 00:07:05,727
Ankounac'haet em eus ma kravat. Mont a rin d'ar gêr da gerc'hat anezhañ ur wech. Pe kentoc'h, mont a rin d'ar gêr.

93
00:07:13,919 --> 00:07:15,199
N'eus kudenn ebet gant se

94
00:07:29,279 --> 00:07:30,303
Salud gant ar gerent

95
00:07:30,559 --> 00:07:33,375
War a seblant e vez leuniet ar foz diavaez en un doare reizh.

96
00:07:33,631 --> 00:07:35,167
Me 'gred evel-se

97
00:07:35,423 --> 00:07:37,727
En em gavout a ran gant ma mamm a-wechoù avat.

98
00:07:37,983 --> 00:07:39,007
E gwirionez

99
00:07:39,263 --> 00:07:45,407
Mat eo, ma breur eo ar seurt den a doullfe ar foz diabarzh memes ma vefe sebeliet ar foz diavaez.

100
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Mat eo, lastez eo, nann ?

101
00:07:54,879 --> 00:07:59,999
Gwir eo. N'on ket aet ken pell-se, met war a seblant e vefe plijus mont d'ar gêr.

102
00:08:00,511 --> 00:08:06,655
Yui-senpai, ne vefe ket gwelloc'h ober un dra bennak ?

103
00:08:06,911 --> 00:08:13,055
Yui-senpai he deus divizet ivez dont en-dro da skourr Hou, nann ? Ya, ya, gwir eo.

104
00:08:13,311 --> 00:08:13,823
E oa

105
00:08:14,079 --> 00:08:16,127
Met

106
00:08:16,639 --> 00:08:22,783
Ne c'hellit ket hen ober dirazon. Ken diaes eo ar re-mañ.

107
00:08:23,295 --> 00:08:27,391
War un dro, ne santin ket broudet pa vez unan bennak o vont en-dro ganin dirazon.

108
00:08:27,647 --> 00:08:33,279
N'eo nemet pa gemerit un dra bennak a zo da unan bennak all e c'hallit santout ez eo deoc'h.

109
00:08:33,535 --> 00:08:39,679
Petra a soñj dit, Komaki-chan ? Ne gasan ket pa gomz ma breur eus a bep seurt traoù evel-se.

110
00:08:46,335 --> 00:08:50,431
Mat eo, c'hoari a ran hepken. Ya, farsal a ran.

111
00:08:51,967 --> 00:08:54,527
Paouez da glask evel-se.

112
00:09:00,159 --> 00:09:00,927
bezañ barnet

113
00:09:01,439 --> 00:09:03,231
Emaon o vezañ amprouet bremañ

114
00:09:03,487 --> 00:09:05,279
Ha kaout a rin anezhañ ?

115
00:09:08,863 --> 00:09:10,399
Penaos e tremen ar skol en deizioù-mañ ?

116
00:09:11,423 --> 00:09:13,215
Mat eo, normalamant

117
00:09:13,471 --> 00:09:16,287
Poazhañ a raio al loar, neuze na vezit ket nec'het gant se ha plijit ganeoc'h.

118
00:09:19,615 --> 00:09:21,663
Pehini a rankfen implijout da gentañ ?

119
00:09:21,919 --> 00:09:26,527
Itadakimasu

120
00:09:47,263 --> 00:09:53,407
Ahara a zo o vont en-dro fall. Implijet e vez kalorioù eus an diavaez.

121
00:09:53,663 --> 00:09:56,991
Labourat a ra ma zad en ti-kêr, neuze emañ o teskiñ doareoù ouzh taol ivez.

122
00:10:03,647 --> 00:10:08,767
Goulenn a ran hag-eñ eo gwelloc'h an doare m'eo bet savet ac'hanoc'h gant ho zud, gwelloc'h eget se da nebeutañ.

123
00:10:13,119 --> 00:10:15,167
Dibab a ran ma c'homzoù gant evezh

124
00:10:16,447 --> 00:10:17,727
En doare kustum

125
00:10:18,239 --> 00:10:20,287
Sell, heñvel on ouzhit.

126
00:10:20,543 --> 00:10:23,103
Mat eo, aesoc'h eo evel-se ivez.

127
00:10:23,615 --> 00:10:26,175
Ur elastisite vras ​​en deus e gwirionez.

128
00:10:27,455 --> 00:10:31,039
Hervez ma skiant-prenet, bezañ war evezh ne gresk nemet ar pellder etrezoc'h.

129
00:10:31,295 --> 00:10:37,439
Klask a ran bezañ prederiet peogwir e fell din mont en-dro, met n'eo ket lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h ?

130
00:10:37,951 --> 00:10:38,719
eo

131
00:10:38,975 --> 00:10:45,119
Gwir e c'hellfe bezañ, nann ? Setu perak e tamalan an dud pa vez diaes an traoù.

132
00:10:51,775 --> 00:10:57,919
Amzeroù diaes

133
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
Dont a ran

134
00:11:09,439 --> 00:11:11,999
Digarezit, ni hepken hon eus kemeret anezhañ.

135
00:11:12,255 --> 00:11:13,279
ti kennebeut

136
00:11:13,535 --> 00:11:16,095
Bevañ a reomp kalz e-barzh ma familh.

137
00:11:16,351 --> 00:11:18,911
Gwan eo Yukino-chan moarvat dre ma'z eo un tad.

138
00:11:19,423 --> 00:11:20,703
Ha heñvel on ouzh ma zad ?

139
00:11:20,959 --> 00:11:24,799
Sur on emaoc'h a-du gant al lodenn diaes-se.

140
00:11:25,055 --> 00:11:26,335
Heñvel oc'h moarvat, nann ?

141
00:11:28,127 --> 00:11:34,271
Pehini eus ho kerent a seblant Hikigaya-kun ? Mat eo, ma rankfen divinout, e vefe e dad. Blev.

142
00:11:34,527 --> 00:11:35,551
Ne'm eus gwelet anezhañ nemet gant ma mamm

143
00:11:35,807 --> 00:11:38,623
Setu, blev sot an aotrou Komatsu a oa bet hêrezet digant e vamm ivez.

144
00:11:40,415 --> 00:11:44,767
Pe kentoc'h, un tamm nec'hus eo din ober evel-se, neuze e paouezin da c'halv ac'hanout evel-se. Komz a ran eus da vamm.

145
00:11:45,023 --> 00:11:47,327
Ya, n'on ket kustum, setu ma vez ruz.

146
00:11:49,631 --> 00:11:50,911
Mamm, d'am soñj eo mat.

147
00:11:51,167 --> 00:11:54,239
Komachi-san eo ma c'hoar yaouankañ.

148
00:11:54,751 --> 00:11:55,775
gwellañ ar bed

149
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
Pegen dre zegouezh, ar c'hoar wellañ er bed am eus ivez.

150
00:12:06,527 --> 00:12:09,343
Netra a c'hoarvezo.

151
00:12:10,367 --> 00:12:12,415
A-hend-all, anavezout a rez ma skeud ?

152
00:12:12,671 --> 00:12:14,463
Ur burev fiziañs foran e oa ?

153
00:12:20,607 --> 00:12:22,911
Mat eo neuze ma'z oc'h o vont gant an daou.

154
00:12:26,751 --> 00:12:29,567
Mat eo ?

155
00:12:31,615 --> 00:12:33,151
Ma c'hoant eo klevet kement-se

156
00:12:33,407 --> 00:12:34,687
Salud

157
00:12:51,071 --> 00:12:55,423
Petra 'zo c'hoarvezet amañ ? Nann, setu ar pezh a lavaras Haruno-san.

158
00:12:56,191 --> 00:12:57,215
Ah, gouzout a raen

159
00:12:57,471 --> 00:13:00,031
Rice-chan, mar plij, paeit din 1 perika evit ar mare.

160
00:13:00,287 --> 00:13:01,567
Penaos paeañ evit Perica ?

161
00:13:01,823 --> 00:13:04,639
Echu eo hiziv, deomp d'ar gêr

162
00:13:10,015 --> 00:13:12,319
Deuit Gomy-chan

163
00:13:12,575 --> 00:13:13,087
ya

164
00:13:13,343 --> 00:13:14,623
Soñjal a ran eo ma faot moarvat

165
00:13:14,879 --> 00:13:16,159
Ha gouzout a rit anezhañ ?

166
00:13:17,439 --> 00:13:19,231
Santiñ a ran em eus graet un dra bennak fall.

167
00:13:19,743 --> 00:13:23,583
Evel ma vijen o komz gant unan bennak dindan an erc'h, ha lavaret em eus kalz traoù didalvoud.

168
00:13:23,839 --> 00:13:27,423
Ma klevfe an den-se kement-se, e soñjen e vefe dipitet.

169
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
Gomy-chan ne lavar netra a-bouez, met bepred e lavar traoù didalvoud, neuze digarezit mar plij.

170
00:13:34,335 --> 00:13:34,847
Gwelloc'h eo ?

171
00:13:35,359 --> 00:13:37,151
Yokan Toraya o dalc'h hag o fiñval en e zaoulagad

172
00:13:37,407 --> 00:13:39,455
Nann, ne gav ket din e ranker mont ken pell.

173
00:13:39,711 --> 00:13:41,759
Met marteze eo gwelloc'h diskouez ho gwirionded.

174
00:13:42,015 --> 00:13:42,783
Gwelet a ran.

175
00:13:43,039 --> 00:13:45,855
Neuze eo stal nederlandat ar c'henderc'her Chiba.

176
00:13:46,111 --> 00:13:48,671
Nann, ne gav ket din eo gwir.

177
00:13:49,183 --> 00:13:53,535
Dieub e vi goude-se. Digoust e viot. Gouzout a raen. Abred eo. Abred eo.

178
00:13:54,047 --> 00:13:55,583
Gortozit ma respont ur pennadig.

179
00:13:56,095 --> 00:14:02,239
Ret eo da Komachi mont da brenañ traoù goude-se.

180
00:14:02,495 --> 00:14:06,335
Sot sot 80 000 yen Mat eo, lezit an dra-se da Komachi

181
00:14:10,687 --> 00:14:12,479
Mat eo, dieub on bremañ.

182
00:14:12,991 --> 00:14:14,783
petra ober mont d'ar gêr

183
00:14:15,807 --> 00:14:17,343
Enebour Deomp d'un emgav

184
00:14:20,159 --> 00:14:26,303
da belec'h ez it

185
00:14:28,863 --> 00:14:31,423
akwariom

186
00:14:31,679 --> 00:14:35,007
Mat eo amañ ?

187
00:14:36,031 --> 00:14:39,103
rekin

188
00:14:39,359 --> 00:14:45,503
Ur pennad zo. Mankout a rae din.

189
00:14:45,759 --> 00:14:47,039
Komz a raen ouzhit.

190
00:14:49,343 --> 00:14:50,879
Tennañ a rin ur foto

191
00:14:51,135 --> 00:14:52,415
Gallout a ran goulenn anezhañ ?

192
00:15:11,871 --> 00:15:14,943
Ha pa lavarfec'h e c'hellit krazañ traoù kalet gant ho teod kreñv

193
00:15:15,199 --> 00:15:17,503
Mat eo, setu ar pezh a lavar.

194
00:15:19,039 --> 00:15:19,551
Met

195
00:15:20,063 --> 00:15:22,111
A-wechoù ne c'hellan ket kompren gant gerioù hepken

196
00:15:27,487 --> 00:15:30,047
Ah, mat e oan.

197
00:15:30,559 --> 00:15:31,583
Rekin eo ha

198
00:15:32,095 --> 00:15:32,607
Mat eo ?

199
00:15:33,631 --> 00:15:34,399
Sur a-walc'h

200
00:15:34,655 --> 00:15:36,191
Ne c'hellan ket kompren gant gerioù hepken

201
00:16:04,351 --> 00:16:05,631
Petra dlefen ober bremañ ?

202
00:16:05,887 --> 00:16:06,399
Distreiñ

203
00:16:07,423 --> 00:16:08,191
N'eo ket tout

204
00:16:12,031 --> 00:16:12,543
erc'h

205
00:16:14,079 --> 00:16:14,591
eo

206
00:16:14,847 --> 00:16:15,359
ma

207
00:16:17,407 --> 00:16:17,919
ni

208
00:16:31,231 --> 00:16:31,743
Mar plij

209
00:16:31,999 --> 00:16:33,535
Trugarez da vezañ lakaet anezhañ da wir

210
00:16:33,791 --> 00:16:34,815
n'on netra

211
00:16:35,071 --> 00:16:36,351
E gwirionez ne c'hellan ober netra

212
00:16:36,607 --> 00:16:38,655
Ken brudet eo bremañ ma c'heller chom e sal ar c'hlub.

213
00:16:38,911 --> 00:16:40,191
Kement-se a-drugarez deoc'h

214
00:16:40,703 --> 00:16:41,983
N'eo ket gwir.

215
00:16:42,239 --> 00:16:45,567
Marteze ma n'en dije ket Hickey lavaret din evel m'eo dleet.

216
00:16:46,335 --> 00:16:48,639
Ne c'hellfen ket en em gavout ganeoc'h evel-se

217
00:16:50,175 --> 00:16:50,687
Met

218
00:16:51,455 --> 00:16:51,967
Met ya

219
00:16:53,503 --> 00:16:54,271
gwir

220
00:16:54,527 --> 00:16:56,319
Fellout a rae din e rafes poan din evel m'eo dleet

221
00:16:57,855 --> 00:16:58,623
eo

222
00:16:59,135 --> 00:17:01,183
Ne blij ket din Mickey pa ne ra ket evel dleet.

223
00:17:03,231 --> 00:17:05,279
Ne blij ket din ivez kemer divizoù a-ratozh.

224
00:17:06,815 --> 00:17:09,631
Kas a ran pa ne roit ket un digarez din daoust ma'z on fuloret.

225
00:17:10,143 --> 00:17:11,679
Daoust ma lavarez traoù ha n'int ket a bouez

226
00:17:11,935 --> 00:17:14,495
Kas a ran ivez pa ne lavarez ket din traoù pouezus.

227
00:17:15,263 --> 00:17:18,335
Ne gav ket din eo mat ne fell ket da Yukino selaou kement-se evel m'eo dleet kennebeut.

228
00:17:19,103 --> 00:17:20,895
Fazi Hickey eo bremañ.

229
00:17:21,407 --> 00:17:22,431
Gwir eo

230
00:17:23,199 --> 00:17:23,967
Met

231
00:17:30,111 --> 00:17:36,255
En o zouez an holl draoù-se, c'hwi

232
00:17:36,511 --> 00:17:38,047
Plijout a ra din

233
00:17:47,263 --> 00:17:50,847
N'hallan ket respont kement-se mat

234
00:17:52,383 --> 00:17:53,663
Truezus-kenañ eo avat

235
00:17:54,175 --> 00:17:57,503
N'em eus ket soñj e c'hellfen e dreuzkas gant gerioù pe lojik dereat.

236
00:17:58,527 --> 00:17:59,295
Hina

237
00:18:00,063 --> 00:18:01,599
Dre ma fell din lavaret

238
00:18:02,367 --> 00:18:03,647
Setu ar pezh am boa soñjet

239
00:18:04,671 --> 00:18:06,719
Neuze un deiz bennak e tilezin

240
00:18:07,999 --> 00:18:09,023
Yuigahama

241
00:18:09,279 --> 00:18:10,559
betek ma tilezin

242
00:18:11,071 --> 00:18:12,607
Rak karout a ran ac'hanout evel ma'z on a-benn ar fin

243
00:18:13,631 --> 00:18:15,679
Setu perak n'em eus ket ezhomm a respont

244
00:18:16,191 --> 00:18:19,519
Mard eo nec'hus, pounner pe diaes

245
00:18:19,775 --> 00:18:21,823
C'hoarzhit ha lezit anezhañ da redek evel bepred

246
00:18:22,079 --> 00:18:23,103
Gallout a rit tec'hout kuit

247
00:18:23,615 --> 00:18:24,895
sur on ez eo

248
00:18:25,151 --> 00:18:27,967
Heñvel ouzh ar santimantoù en doa unan bennak eviti un deiz bennak

249
00:18:28,479 --> 00:18:30,015
Un anzav leun a fazioù

250
00:18:31,807 --> 00:18:33,599
Ne gav ket din e c'hellfen tec'hout

251
00:18:34,879 --> 00:18:35,647
Rak ne lezin ket ac'hanout da dec'hout

252
00:18:40,511 --> 00:18:41,535
Yukino Sankore

253
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
Boaz eo, met nann, n'eo ket boaz. Brav eo.

254
00:18:52,543 --> 00:18:53,311
un dra bennak

255
00:18:53,823 --> 00:18:54,335
ti

256
00:18:54,591 --> 00:18:57,407
Ur fest en doa va breur evidon, setu m'em boa c'hoant da reiñ dezhañ un tamm tra bennak en eskemm.

257
00:18:57,663 --> 00:18:59,711
Dibabet em eus ma breur

258
00:19:01,247 --> 00:19:02,271
Ya

259
00:19:03,807 --> 00:19:04,831
Ar wech a zeu ma vo goulennet diganeoc'h

260
00:19:05,087 --> 00:19:06,111
Un tamm gwelloc'h

261
00:19:06,879 --> 00:19:07,391
Fall e oa

262
00:19:10,719 --> 00:19:13,535
petra emaoc'h oc'h ober

263
00:19:14,047 --> 00:19:17,119
Grit kement-mañ adarre ar wech a zeu ma'z it da welet ho mamm.

264
00:19:17,375 --> 00:19:18,399
Eh, eno emañ adarre ?

265
00:19:18,655 --> 00:19:19,423
Penaos?

266
00:19:20,191 --> 00:19:26,335
Neuze, debromp holl an dra-se asambles.

267
00:19:35,807 --> 00:19:38,111
Petra eo? N'eo ket gwallgaserezh.

268
00:19:38,623 --> 00:19:40,415
ti-gortoz

269
00:19:40,671 --> 00:19:43,231
En ti e vezan atav peurliesañ, memes ma ne vez ket gourc'hemennet din.

270
00:19:43,487 --> 00:19:49,631
Soñjal a ran e tlefen ober kement-se en ti.

271
00:19:51,423 --> 00:19:54,751
Ma 'z eo didruez, e vo ret din kas ac'hanout da bourmen.

272
00:19:55,263 --> 00:19:55,775
Kement-se

273
00:19:56,031 --> 00:19:57,055
an dibenn-sizhun o tont

274
00:19:57,311 --> 00:19:58,335
Nann, n'on ket o vont avat

275
00:19:59,615 --> 00:20:03,199
Raktresoù ho peus ? Mat eo, sur a-walc'h n'em eus raktres ebet. Plijout a ra din.

276
00:20:03,711 --> 00:20:06,015
Ar stil frank a zo evit ar baotred

277
00:20:12,927 --> 00:20:14,975
Nann, Yukino

278
00:20:16,255 --> 00:20:17,535
Ma n'hoc'h eus ket anezhañ evel m'eo dleet

279
00:20:18,303 --> 00:20:19,583
Kemer a rin anezhañ.

280
00:20:32,895 --> 00:20:37,503
Bez' e oa ur c'hazh laer hag a nijas kuit. Ma perc'henniezh eo.

281
00:20:37,759 --> 00:20:42,367
N'ouzon ket c'hoazh. Marteze e kemerin anezhañ ma tennin ma daoulagad diwarnañ e-pad ur pennadig.

282
00:20:43,647 --> 00:20:49,791
Peogwir on avarus

283
00:20:50,047 --> 00:20:56,191
Azezit, me a roio an dra-mañ deoc'h.

284
00:20:56,447 --> 00:21:01,311
Ha fardañ a rin un tamm te ?

285
00:21:01,567 --> 00:21:07,711
Ne gouskit ket e gwirionez

286
00:21:07,967 --> 00:21:12,831
Hemañ eo an hini diwezhañ

287
00:21:13,087 --> 00:21:19,232
N'eo nemet naturel din bezañ mat e mareoù evel-se.

288
00:21:19,488 --> 00:21:25,632
An doare den a fell dezhañ klask traoù disheñvel oc'h, setu ma roin deoc'h an dra-mañ.

289
00:21:25,888 --> 00:21:32,032
Plijus eo. Da unan bennak all eo.

290
00:21:32,288 --> 00:21:38,432
Plijus-tre

291
00:21:45,088 --> 00:21:47,648
dont da vezañ dibosupl

292
00:22:02,496 --> 00:22:08,640
Santiñ a ran santimantoù glan

293
00:22:08,896 --> 00:22:15,040
Ur pec'hed eo bezañ ken madelezhus

294
00:22:40,896 --> 00:22:47,040
Karout a ran ac'hanout, kenderc'hel a ran da sellet ouzh da zaeroù o leuniañ

295
00:22:48,064 --> 00:22:54,208
D'ar mare-se